打折券日語怎麼說

㈠ 請問日語餐券怎麼說

NHK : 歺卷有2種...要先看...你是說那1種~...如果是1般飯堂或歺庁用的"特定歺卷"...它的專日文...叫 食券 (= しょっけん屬)...如果使用外來語的話...是 ミールチケット (= Meal Ticket)...或是 フードチケット (= Food Ticket)~...另外1種...是禮品式的...預售的..."非特定歺卷"...例如...指定面額1,000円...3,000円...5,000円等等...1次性預售的歺卷...這叫 食事券 (= しょくじけん)...這個使用外來語的話...是 ミールクーポン (= Meal Coupon)...或是 フードクーポン (= Food Coupon)~...在日本...還是以"食事券"..."食券"等的和式漢字寫法...會比較常用...有時候...食券 / 食事券會當作禮品...送給朋友或親人使用...這個跟禮餅卷...差不多...這1種食券...除了叫"食事券"以外...也可以稱作 ギフト券 (= Gift Coupon / Gift Certificate / 禮品卷)~........

㈡ 這個優惠券可以低扣10元 低扣日語怎麼說啊

這個優惠券可以低扣10元
この特恵券は10元を相殺して差し引く！
低扣
相殺して差し引く

㈢ 日語中表示打折，怎麼說

簡單的說，日文中的【1割引】就是中國的9折，依此類推。

補充：
折扣【zhékò專u】
（1）割引 [わりびき] .
打折屬扣／割り引く.値引 [ねび]き をする.

（2）割引した価格.割引値.
『注意』日本では定価の「2割引き」とか「15パーセント引き」という言い方をするが,中國では「八折」「八扣」
（8掛け）とか「八五折」「八五扣」
（8.5掛け）と表示する.つまり割り引いて定価の何割で売っているかをいう.

不折不扣／割引なし.掛け値なし.文字どおり.
七折八扣／割引に割引を重ねること.めちゃくちゃに値を叩くこと.
他的話總有些折扣／彼の話はどうしても少し割り引いて聞かなければならない.
保證完成任務,不打折扣／必ず掛け値なしに任務の達成を保證する.

折扣 【zhé kòu】 【わりびきする】
割り引きする

㈣ 優惠價用日語怎麼說

奉仕価格 ほうしかかく
奉仕品／廉價品.
奉仕値段（ねだん）／廉價.

特恵 とっけい版 特恵
割引 わり權びき 打折
e.g. 3割引/打7折（30% off）
超市裡會有「毎日がお買得」（まいにちおかいどく）的牌子，就像我們超市是「每日特惠」之類的。

㈤ 住房禮券日語怎麼說

不知道你這里的住房怎麼理解，暫且理解為酒店的住房。
如果是代金券的話：ホテルの商品券
如果是打折券的話：ホテルクーポン

㈥ 代金券用日語怎麼說啊，如果說每天中午和下午茶可以使用該怎麼說呢，謝謝了

金券 （きんけん）
ギフト券 （けん）

中午和下午茶(お茶タイム或いはオヤツタイム)

有効期限20日間（ゆうこうきげんはつかかん）
一回（いっかい）に付（つ）きxx枚（まい）までお使（つか）いになれます

㈦ 日語中表示打折的說法

簡單的說，日文中的【1割引】就是中國的9折，依此類推。

補充：回
折扣【zhékòu】
（1）割引 [わりび答き] .
打折扣／割り引く.値引 [ねび]き をする.

（2）割引した価格.割引値.
『注意』日本では定価の「2割引き」とか「15パーセント引き」という言い方をするが,中國では「八折」「八扣」
（8掛け）とか「八五折」「八五扣」
（8.5掛け）と表示する.つまり割り引いて定価の何割で売っているかをいう.

不折不扣／割引なし.掛け値なし.文字どおり.
七折八扣／割引に割引を重ねること.めちゃくちゃに値を叩くこと.
他的話總有些折扣／彼の話はどうしても少し割り引いて聞かなければならない.
保證完成任務,不打折扣／必ず掛け値なしに任務の達成を保證する.

折扣 【zhé kòu】 【わりびきする】
割り引きする

㈧ 餐館的優惠券用日語怎麼說

クーポン

㈨ 關於商場打折的那些日語怎麼說🙏🙏🙏

割引き(わりびき)がありますか

㈩ 日語中關於折扣的寫法

是想問打折（1-10成）的說法嗎。
1折-九割引（きゅうわりびき）
2折回-八割引（はちわりびき）
3折-七割引（な答なわりびき）
4折-六割引（ろくわりびき）
5折-五割引（ごわりびき）
6折-四割引（よんわりびき）
7折-三割引（さんわりびき）
8折-二割引（にわりびき）
9折-一割引（いちわりびき）
由於日語中的「割引」是指減價部分，減掉90%的「九割引」則為漢語中所說的1折（支付10%）。以此類推。