小渔是哪个电影的人物

㈠ 少女小渔中怎么体现中西文化的冲突和融合

这是唯一一部李安监制但不执导的作品，题旨又竟如斯切合李导演一向关注的问题——文化冲突、女性刻划。影片落在张艾嘉的手里更见细腻深刻，结局叫人黯然神伤，心有戚戚然。张艾嘉突破她当时以中产女性为题材的作品。

一张绿卡换来一段似有还无的忘年恋。非法移民小渔来到纽约，为要取得居留权，不惜与年届六十的意国老头马里奥假结婚。本以为是台献给移民官的样板戏，但戏假情真，假戏真做，小渔与马里奥渐渐发展出一段微妙的感情关系，像雾又像花……

作为一个伴随着读书深造的男友而来到纽约的少女，在时代的价值取向问题上，小渔的遭遇似乎也隐喻着一个种族在异邦的待遇问题，她的生活处境也是一种对于时代的写照——如果按照原著小说方向推测，不难得出这样一个深刻而隐晦的问题——这么说并不是“为赋新词强说愁”式的牵强附会；相反，参照影片导演的细腻拍摄手法，写真这一概念便会得到更深层次的延伸；而参照刘若英的表演呢？也能够解说影像中她那眉宇间的怅然感及不屈不饶的坚强本质。因此，从剧本来看，这并非现在网络流传的众多影评所说的那样：“一张绿卡换来一段似有还无的忘年恋……”；张艾嘉在原著的基础上，进行了一系列的修整改编，但对于小说的内在精神背景却并不是完全的摈弃——虽然众多资深影评人都谈到：电影无法承载文字内蕴中的力量（比如：根据米兰·昆德拉的《生命不可承受之轻》改编的电影《布拉格之恋》），但是张艾嘉以女性独有的细腻及体贴照料了这部影片，通过不断的打磨和营造来贴紧这样一个主题，使我们不得不承认这是对小说思想的另一种体现与成全。